מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: 25 במרץ 2025

KUKARIO LIMITED Limited מייחסת חשיבות רבה להגנה ולכיבוד הנתונים האישיים.

מדיניות פרטיות זו ("מדיניות הפרטיות") נועדה לסייע לך להבין כיצד CV Hebrew אוספת ומעבדת את הנתונים האישיים שלך ומהם זכויותיך.

מדיניות פרטיות זו חלה על:

• מבקרי אתר האינטרנט שלנו CV Hebrew (« האתר »), ו

• משתמשים בשירותי יצירת קורות החיים המקוונים שלנו ("השירותים").

במדיניות פרטיות זו, המונח "נתונים אישיים" מתייחס לכל מידע המאפשר או עשוי לשמש לזיהוי אדם באופן חוקי.

1. מי אחראי על עיבוד הנתונים האישיים שלך?

KUKARIO LIMITED, חברה בע"מ לפי חוק Cypriot רשומה ב-Trade and Companies Registry of Cyprus תחת מספר HE 443359, עם המשרד הרשום בכתובת KUKARIO LIMITED Lefkonoikou 11, 2202, Nicosia, Cyprus("CV Hebrew" או "אנחנו") אחראית לעיבוד הנתונים האישיים שלך.

[2 .] אילו נתונים אישיים אנו אוספים, לאילו מטרות ולמשך כמה זמן?

CV Hebrew מעבדת נתונים למטרות ספציפיות, מפורשות ולגיטימיות. עבור כל אחת מפעולות העיבוד הללו, CV Hebrew מתחייבת לעבד רק נתונים אישיים שהם הולמים, רלוונטיים ומוגבלים למה שדרוש למטרות שלשמן הם מעובדים.

אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך רק כאשר יש לנו בסיס חוקי לכך.

מטרה	נתונים אישיים	בסיס משפטי	מקור
1. מתן האתר והשירותים
ניהול הקשר החוזי שלנו איתך (מתן השירותים שלנו, עיבוד התשלומים שלך, מתן אפשרות להתאים אישית את חשבונך, המסמכים האישיים שלך, הפרופיל והאזור האישי שלך)	• זהות, פרטי קשר • תצלום • מידע המופיע בקורות החיים ובמכתבי הכוונה שלך • פרטי כניסה לחשבון האישי באתר • נתונים הקשורים לתשלום	ביצוע החוזה שלנו איתך	נתונים שנמסרו על ידי האדם הרלוונטי או שנאספו אוטומטית במהלך השימוש בשירותים
ניהול האתר שלנו, כולל לשם שמירה על אבטחתו ופתרון בעיות, וכן לצורכי גישה, ניתוח נתונים, הערכות, מחקרים, סקרים וניתוחים	• זהות, פרטי קשר • מידע הכלול בקורות החיים ובמכתבי המוטיבציה שלך • אישורי כניסה לחשבון האישי באתר • נתונים על הציוד שלך (סוג, מערכת הפעלה, הגדרות)	האינטרס הלגיטימי של CV Hebrew בניהול האתר שלו	נתונים שנמסרו על ידי האדם הרלוונטי או שנאספו אוטומטית במהלך השימוש באתר ו/או בשירותים
שיפור האתר שלנו כך שהתוכן יוצג בצורה היעילה ביותר	• זהות, פרטי קשר • תצלום • מידע הכלול בקורות החיים ובמכתבי המוטיבציה שלך • אישורי כניסה לחשבון האישי באתר • נתונים על המכשיר שלך (סוג, מערכת הפעלה, הגדרות)	האינטרס הלגיטימי של CV Hebrew בניהול האתר שלו	נתונים שנמסרו על ידי האדם או שנאספו באופן אוטומטי במהלך השימוש באתר ו/או בשירותים
2.[ 1.] תקשורת ושיווק
ניהול בקשות יצירת קשר (טופס יצירת קשר באתר, טלפון ודוא"ל)	• זהות ופרטי קשר • נושא הבקשה שלך • כל מידע או מסמך שאתה משתף איתנו	הסכמה	נתונים שנמסרו על ידי האדם
שליחת תקשורת שיווקית ללקוחותינו	• זהות ופרטי קשר • נתונים הקשורים למסלול המשתמש	האינטרס הלגיטימי של CV Hebrew בפיתוח עסקיו	נתונים שנמסרו על ידי האדם או שנאספו אוטומטית במהלך השימוש בשירותים
3. ציות לזכויות האדם ולתקנות
הגנה על האינטרסים שלנו במקרה של סכסוך	• זהות ופרטי קשר • כל מידע הדרוש לטיפול בסכסוך	האינטרס הלגיטימי של CV Hebrew להגן על האינטרסים שלו במקרה של סכסוך	נתונים שנמסרו על ידי נושא המידע, נתונים שנאספו באופן אוטומטי במהלך השימוש באתר ו/או בשירותים, ונתונים שנאספו מצדדים שלישיים
ניהול בקשות למימוש זכויות	• זהות ופרטי קשר • כל מידע הדרוש לטיפול בבקשתך למימוש זכות	חובה חוקית	נתונים שנמסרו על ידי נושא המידע או שנאספו באופן אוטומטי במהלך השימוש באתר ו/או בשירותים
עמידה בדרישות החוקיות או הרגולטוריות החלות עלינו (חשבונאות, מיסוי, הגנת נתונים)	• כל מידע הדרוש לצורך עמידה בדרישות החוקיות או הרגולטוריות	חובה חוקית	נתונים שסופקו על ידי האדם הרלוונטי או שנאספו אוטומטית במהלך השימוש באתר ו/או בשירותים

הנתונים הנדרשים כדי לענות על בקשותיך מסומנים בכוכבית או שווה ערך בטפסי האיסוף, או מוגדרים ככאלה בעל פה בזמן האיסוף. אם שדות אלה אינם מלאים, לא נוכל לענות על בקשותיך או לספק שירותים מסוימים.

עליך לספק לנו מידע מדויק שאינו מפר זכויות של צדדים שלישיים. אם אתה שולח לנו נתונים אישיים הקשורים לאדם אחר, אתה מתחייב להעביר את הקישור למדיניות פרטיות זו לאדם הנוגע בדבר. כך, האדם הנוגע בדבר יקבל מידע על עיבוד הנתונים האישיים הללו על ידי CV Hebrew.

[4] כיצד אנו משתפים את הנתונים האישיים שלך?

אנו משתפים את קטגוריות הנתונים האישיים שהוזכרו לעיל עם:

• הצוות המורשה שלנו, שזקוק לגישה אליהם במסגרת תפקידו;

• ישויות אחרות בקבוצת CV Hebrew לניהול מסד הנתונים של המשתמשים וריכוז פונקציות אדמיניסטרטיביות או טכניות מסוימות;

• ספקי השירותים שלנו שמבצעים מגוון שירותים בשמנו (כגון עיבוד תשלומים, אחסון, מדידת קהל וכו’), ניהול שירות לקוחות או ניתוח נתונים;

• יועצים חיצוניים (עורכי דין, רואי חשבון וכו') וסוכנויות גביית חובות, כאשר הדבר נדרש לצורך האינטרסים הלגיטימיים שלנו.

• רשויות ציבוריות או שיפוטיות, כאשר החוק מחייב זאת או כאשר אנו מאמינים בתום לב כי שקיפות היא לגיטימית על מנת להגיב לתביעה נגדנו, לציית להליך משפטי, במסגרת חקירה או להגן על רכוש או ביטחונם האישי של CV Hebrew, שותפיה או משתמשיה.

אנו עשויים גם לשתף את המידע האישי שלך עם צדדים שלישיים במסגרת מכירה או ארגון מחדש פוטנציאלי או בפועל של החברה שלנו או של חלק מנכסיה, ובמקרה כזה הנתונים שלך עשויים להוות חלק מהנכסים המועברים.

2.[5.] כיצד אנו מעבירים את הנתונים האישיים שלך?

אנו עשויים להעביר את הנתונים האישיים שלך לספקי שירותים של צד שלישי הממוקמים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, במיוחד למדינות שאינן נהנות מהחלטת התאמה של הנציבות האירופית (סעיף 45 ל-GDPR). במקרה כזה, אנו מבטיחים שההעברה תבוצע בהתאם לתקנות החלות ותובטח על ידי מנגנונים מתאימים, כגון סעיפי חוזה סטנדרטיים של הנציבות האירופית (סעיפים 46 ואילך של ה-GDPR). באפשרותך לבקש עותק של מנגנונים אלה (למעט סעיפים חסויים) על ידי יצירת קשר עמנו באמצעות הפרטים המופיעים בסעיף "כיצד ליצור קשר?" למטה.

3.[6.] כמה זמן נשמרים הנתונים שלך?

אנו שומרים את הנתונים האישיים שלך רק למשך הזמן הנדרש למטרות המתוארות ובהתאם לחוק.

להלן תקופות השמירה החלות:

• נתונים המשויכים לחשבונך האישי ("החשבון"): כאשר אתה יוצר חשבון מקוון, הנתונים האישיים שלך נשמרים כל עוד אתה משתמש בשירותים שלנו דרך חשבונך. הנתונים והחשבון שלך יימחקו:

  • אם תסגור את חשבונך,

  • אם חשבונך אינו פעיל, כלומר לא השתמשת באף אחד מהשירותים שלנו במשך שנתיים רצופות והפסקת לתקשר איתנו במהלך השנה השנייה (למשל, לא פתחת את המיילים שלנו, לא התחברת לחשבונך וכו').

• נתונים הקשורים למנוי לשירותים שלנו: כאשר אתה מנוי לשירותים שלנו, הנתונים האישיים שלך (כתובת לחיוב, סוג המנוי, תנאי התשלום וכו') נשמרים במשך 5 שנים מתום הקשר החוזי.

• נתונים לשיווק: אנו שולחים הודעות שיווקיות עד שתבטל את הרישום או עד 3 שנים מהאינטראקציה האחרונה שלך עם המיילים שלנו.

בנוסף, אנו עשויים לשמור את הנתונים האישיים שלך לתקופה ארוכה יותר, בגבולות ההכרחיים למטרות שלשמן הם מעובדים, לשם מימוש זכויותינו או במסגרת חובה חוקית. כאשר הנתונים שלך כבר לא יהיו נחוצים, נדאג למחיקתם או להפיכתם לאנונימיים.

4.[7.] כיצד אנו מגנים על הנתונים האישיים שלך?

אנו נוקטים באמצעים טכניים וארגוניים מתאימים למניעת עיבוד לא מורשה או בלתי חוקי של הנתונים האישיים שלך ולמניעת אובדן, השמדה או נזק מקרי לנתונים האישיים שלך. זה כולל נהלי אבטחה פנימיים הנוגעים לאחסון ומחיקת הנתונים האישיים שלך, וכן ניהול הגישה לנתונים אלה.

5.[8.] מה הזכויות שלך לגבי הנתונים האישיים שלך?

יש לך מספר זכויות בנוגע לנתונים האישיים שלך. הטבלה למטה מציגה את הזכויות השונות שיש לך על נתוניך האישיים, את התנאים למימושם ואת החריגות ממימוש כל אחת מהזכויות האלה.

זכות	תנאים וחריגות
אתה יכול למשוך את הסכמתך בכל זמן	זכות זו ניתנת למימוש רק כאשר העיבוד מבוסס על הסכמתך. משיכת ההסכמה אינה בעלת השפעה רטרואקטיבית על העיבודים הקודמים.
אתה יכול לשאול אם אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך, לגשת אליהם ולקבל עותק מהם	הגישה עשויה להיאסר או להיות מוגבלת אם הבקשה היא לא מבוססת באופן מובהק או מיותרת, או אם היא פוגעת בזכויות של צד שלישי (למשל: סודיות עסקית, סודיות של צדדים שלישיים, זכויות יוצרים). אנו עשויים לדרוש הוכחת זהות אם יש לנו ספקות סבירים לגבי זהות המבקש.
אתה יכול לבקש תיקון של נתונים לא נכונים או לא שלמים	זכות זו ניתנת למימוש ללא קשר לבסיס החוקי של העיבוד.
אתה יכול לבקש את מחיקת הנתונים שלך או את הגבלת עיבודם.	מקרים שבהם ניתן להפעיל את הזכות למחיקה: • הנתונים כבר אינם דרושים למטרות שלשמן נאספו או הועבדו. • אתה מסיר את הסכמתך כאשר העיבוד התבסס באופן בלעדי על בסיס חוקי זה. • אתה מתנגד לעיבוד המבוסס על עניין לגיטימי שלנו, ואין סיבה דחופה שמצדיקה את המשך העיבוד. • הנתונים שלך עובדו באופן לא חוקי. • הנתונים שלך חייבים להימחק לצורך עמידה בחובה חוקית אליה אנו כפופים. הזכות למחיקה אינה חלה במיוחד כאשר העיבוד דרוש: • לצורך עמידה בחובה חוקית (למשל, שמירת רישומי חשבונאות, חובות מס, מניעת הלבנת הון). • לצורך הקביעה, מימוש או הגנה על זכויות משפטיות. • לזכות לחופש הביטוי והמידע.
באפשרותך לבקש ניידות של הנתונים שלך בפורמט מובנה, נפוץ וקריא על ידי מכונה או להעבירם למפעיל נתונים אחר.	זכות זו חלה רק על נתונים המעובדים באופן אוטומטי ועל בסיס הסכמתך או ביצוע חוזה שנחתם איתך. היא חלה רק על הנתונים שמסרת לנו ישירות (לא כולל נתונים נגזרים או מסיקים). העברה ישירה למפעיל נתונים אחר תהיה אפשרית רק אם הדבר אפשרי מבחינה טכנית.
באפשרותך להתנגד לכל עיבוד המתבסס על "האינטרס הלגיטימי" שלנו.	זכות זו אינה חלה אם נוכל להוכיח סיבות לגיטימיות ודחופות המצדיקות את המשך העיבוד (לדוגמה, הצורך בעיבוד למטרות אבטחה, מניעת הונאות). אם העיבוד מבוסס על חובה חוקית או חוזית, לא ניתן להתנגד לכך. עבור שיווק ישיר, ניתן להתנגד ללא הצדקה ויש להתחשב בכך באופן מיידי.
באפשרותך לקבוע הנחיות בנוגע למה שיקרה לנתונים שלך לאחר פטירתך.	באפשרותך למנות אדם שיבצע הנחיות אלה או לבקש את מחיקת הנתונים שלך לאחר פטירתך. אם אין הנחיות ספציפיות, היורשים עשויים לממש זכויות מסוימות (גישה, תיקון, מחיקה) ככל שיידרש לצורך ניהול הירושה.

כדי לממש את זכויותיך, צור קשר באמצעות המידע שמופיע בסעיף "כיצד ליצור קשר?". תוכל גם להגיש תלונה לרשות המקומית להגנת מידע. ב-Cyprus, זוהי Office of the Commissioner for Personal Data Protection.

למידע נוסף, ניתן ליצור קשר דרך הפרטים הזמינים בסעיף "כיצד ליצור קשר?".

6.[9.] COOKIES

"Cookie" הוא קובץ קטן הנשמר על ידי הדפדפן שלך בעת ביקור באתר אינטרנט.

קובצי Cookie נשמרים באתר שלנו. למידע נוסף על התנאים בהם קובצי Cookie אלה נשמרים ומשמשים, אנו מזמינים אותך לעיין ב-מדיניות עוגיות.

7.[10.] כיצד ליצור איתנו קשר?

אנו מזמינים אותך להגיש כל בקשה, שאלה או הערה בנוגע למדיניות פרטיות זו או לטיפול בנתונים האישיים שלך לכתובת הדוא"ל הבאה: support@cv-hebrew.com.

8.[11.] עדכון

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות או לעדכן מדיניות פרטיות זו בכל עת בהתאם לשינויים בתקנות החוקיות או בנוהלי העיבוד שלנו. אנו נודיע לך במקרה של שינוי משמעותי.